推荐信息:
财经
频道
您的位置:首页 > 财经 > 正文

明辨丨茶的“工夫”与“功夫”,“丛”与“枞”

2017/10/13 0:37:55 来源:江南老茶客 []

原标题:明辨丨茶的“工夫”与“功夫”,“丛”与“枞”

“工夫茶”即是指茶叶,“功夫茶”则是指泡茶之法。原文http://www.91917.com/名枞乃错误的称呼,因此武夷名丛和其他单丛的“丛”不可用“枞”。

工夫、功夫之辨

工夫茶:是指茶叶,在清代时是武夷岩茶的一种品名,后指红茶。

1. 清僧释超全,俗名阮旻锡,字畴生。布衣士人。

明亡后在清康熙三十年(1691年)如武夷山为僧,与武夷茶结缘。其《武夷茶歌》中有“如梅斯馥兰斯香,大抵焙得候香气。鼎中笼上炉火温,心闲手敏工夫细”。网站http://www.91917.com/

说明他看到的武夷佳茗,是靠“工夫细”制出来的。这里的“工夫”显而易见是力气、时间之意,后来逐渐引申为花费工夫做出的好茶。

2.清雍正在崇安县为令三年的刘埥,他在《片刻余闲集》中写到:

“武夷茶高下共分为两种:……岩茶中最高老者曰老丛小种,次则小种,次则小种工夫,次则工夫,次则工夫花茶,次则花香……”说明在270多年前“工夫”就是指茶之名称,且为较珍贵之茶。

3.当代著名茶叶专家吴觉农先生主编的《中国地方志茶叶资料选辑》载:

“武夷岩茶与红茶都有称为工夫茶的品种。”民国之后,岩茶就没有冠以“工夫”字眼了,“工夫”则全指红茶。如陈宗懋主编的《中国茶经·红茶篇》中,将红茶分为小种红茶、工夫红茶、红碎茶三大类,且按地域分为:闽红工夫、祁门工夫、休宁工夫、川红工夫、滇红工夫,等等。而福建“闽红工夫”又含坦洋、白琳、政和三大工夫。明辨丨茶的“工夫”与“功夫”,“丛”与“枞”

功夫茶:则是指泡茶之法。兴于闽、粤、台,近些年逐渐向北面传播,为饮者津津乐道。功夫茶这种泡饮技艺,经文人雅客、有闲之士发展、完善,其程序虽然繁复,却富寓文化,因而为饮者所效仿、沿用。

如今的武夷茶艺、闽式功夫茶、台湾功夫茶茶艺等都是在此基础上挖掘、深化而来的,已成了闽、粤、台饮茶之艺术。近几年来,功夫茶艺已向中国北方传播,为北国饮者赏识。

1.清人俞蛟所著《潮嘉风月记·工夫茶》开篇明确写到“工夫茶,烹制之法”,

讲的主要是饮茶时的炉、壶、杯等,后半篇则是泡法技巧。这说明“工夫”二字是指泡技,而不是指茶叶。原文http://www.91917.com/是后人误将“功”写为“工”,还是俞蛟(浙江人)不知潮州方言,将潮州语音“功”、“工”混为一谈?不得而知。

2.“功”、“工”在广东潮汕、福建闽南的方言中音与义是有区别的。

吴觉农指出:在潮州方言中,“工”念音为“刚”,“功”念音为“攻”。闽南话中的“工”、“功”的音与潮州相近。“工”、“功”二字,义也不一样:“工”即力气、时间,“功”为武艺、本领、焙茶的火功等。

这就说明:在茶叶范畴“工夫”与“功夫”是两个含义。如今盛行的闽式、粤式、台式功夫茶,也完全是指冲泡技法。917财经网只要到闽、粤访谈,并用闽南话和潮州方言研究“工夫”与“功夫”,不但能明了其区别,且能搞清其由来,因为历史上和当今这些地区均系“功夫茶”品饮法的时兴地。

笔者曾请教与著名茶叶专家张天福,他也明确说:“工夫茶为茶名,功夫茶为泡法。”

名丛、名枞之辨

• “丛”与“枞”的区别

“丛(cóng)”解释为:“聚集,如:丛生”;“丛”字的繁体字为“叢”,释之为:“丛生的草木”;“叢”字的异体为“欉”,据查“欉”用于武夷“名丛”,最早见诸于林馥泉1943年《武夷茶叶之生产制造及运销》(铅印本)。后来有人将此字自行简化拼合成“枞”字。

“枞(cōng)”,其义为:①树木名:柳杉、松;②姓:如汉代有枞公;③县名,枞阳:在安徽省南部。其繁体为“樅”音(zōng)。

据以上的诠释,“丛”、“枞”含义根本不同,因此武夷名丛和其他单丛的“丛”不可用“枞”。推荐91917.com陈宗懋《中国茶经》、王镇恒《中国名茶志》上也均用“丛”字。

• 武夷名丛:在武夷山,甚至在外地经销武夷岩茶的店(馆)中,及有的茶书茶文中,甚至有的大部分茶叶全书,都把茶的“名丛”误写为“名枞”。这在产茶地区和茶界人士中,尚知其意,而业外人士若按字面去解释,则感莫名其妙。

名丛是从武夷菜茶中挑选出来的优异茶叶。在历史上,由于大都采用有幸的茶籽繁育,非常容易产生变异。武夷山茶农及茶家,则根据这些茶树的不同特征和品质,遴选出各种茶丛,冠以雅名,单独制作。

早在明代就有珍品“白鸡冠”,清代及民国初年,名称越来越多,竟达千余种。其大体是根据生产环境、茶树形态、叶片形状、叶子颜色、发芽迟早、茶品香型、传说故事、种植年代等来命名的。至今尚见记载的还有280个。

这些茶名颇具文采、富有内涵,且品质优异,深得认同,为武夷岩茶一大特色。2002年国家批准的《武夷岩茶地理标志保护产品》条例中,将“名丛”统归作为武夷山一大类商品茶,并订有感官标准。

• 广东单丛:前些年在茶友中曾打了几个“笔墨官司”,单丛的“丛”字便是其中一宗:不知什么时候开始,市面上茶叶店纷纷将凤凰单丛给写成了“凤凰单枞”,而且茶客也非这种单枞不要,势头可旺了,真要把“枞”来代替“丛”。

其实这是大错特错的——首先这两个字之音异,丛念cong二声,潮音读“层”,而枞念cong平声,潮音为“聪”;其次义也异,丛为生长在一起的草或木之意如丛林、丛生等,而枞是木名即冷杉。两者相去甚远矣。

2004年8月,潮州市政府下文通知:所有单丛茶包装、宣传、营销一律采用“丛”字,其它以“单枞”字为错别字,不能使用和销售。

(版权归原创者所有,如有侵权请及时联系)

【此文章为英德姐妹茶庄的懂茶妹(honghong999888777)原创,转载请说明,特此声明!】有任何问题直接留言或加懂茶妹交流哦~

责任编辑:

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

文化理财健康时尚汽车IT推荐

  • 诱宠成婚:邪少的千金女仆11章(第11章 打盹的猪)

    原标题:诱宠成婚:邪少的千金女仆11章(第11章打盹的猪)小说:诱宠成婚:邪少的千金女仆第11章打盹的猪贺梓朗的生物钟一向准时,超过11:30没有用餐,他的肚子就会咕咕叫。这一上午,他和出差去南非的得力助手乐萱仪视频通话,讨论那边的工作。继而接收了对方传过来的一大堆文件,一看就看到了中午。关系到商业机密,他不想拿着资料下楼在饭桌上看,就想先喝杯咖啡提提神。“来人。”他喊了一声,却没看到楚瓷“duang”的一下出现在他面前。很是不悦,声音又大了十分贝:“楚瓷,进来!”书房门纹丝不动,外面连个脚步声

  • 史上第一宠婚:甜妻当道11章(第11章 冤家路窄)

    原标题:史上第一宠婚:甜妻当道11章(第11章冤家路窄)小说名称:史上第一宠婚:甜妻当道第11章冤家路窄累死累活又是一整天,容晴疲倦的回到房间,恰巧扔在床上的手机响起。“妈,怎么了?”她握住手机,下意识攥紧。印象中的邱慧在自己说明原因后,一般没事的情况下是不会随便打电话给自己。“晴晴,你现在还没出国吧?你妹妹回来了,你们十多年没见了。你回趟家里吧,我现在就在家。”邱慧没有直接说明,但电话中喜悦的声音让容晴不忍拒绝,沉默一会儿还是答应了。太阳西落,他立在落地窗前望着那抹身影越跑越远,深邃的眸子浸起

  • 婚然天成:帝少霸爱甜蜜蜜11章(第一卷 爱逢狭路第11章 你刚才一直喊着他的名字)

    原标题:婚然天成:帝少霸爱甜蜜蜜11章(第一卷爱逢狭路第11章你刚才一直喊着他的名字)小说名称:婚然天成:帝少霸爱甜蜜蜜第一卷爱逢狭路第11章你刚才一直喊着他的名字叶长微拿着衣服下楼,问了张妈洗衣房在那里,自已亲自给他洗干净。只是张妈不太放心,“微微,大少爷的手臂没事吧?”“没事,只是外伤,过两天就好了。”她想了想不放心,转过问张妈,“张妈,你们家大少爷,有没有秋后算账的习惯?”张妈笑了笑,“微微,我是看着少爷长大的,我家大少爷不是那种斤斤计较的人。”叶长微想到他那张可恶的脸,觉得他的确不像斤斤

  • 邪王的金牌宠妃11章(第11章 胆子不小)

    原标题:邪王的金牌宠妃11章(第11章胆子不小)小说名称:邪王的金牌宠妃第11章胆子不小“姑娘,这是您要的药,总共一两银子。”药铺内,新来的小伙计提着几包药,望着慕浅羽满脸都是笑意。“嗯。”慕浅羽神色冷淡,从荷包中取出一两银子直接丢到了柜台上,拿着药便转身离开了。而那小伙计还倚在门口,傻傻的看着。掌柜的走过来伸出手,猛地拍了一把小伙计的后脑勺骂道:“看什么看,还不赶紧去干活,看再多也不是你的。”“师傅,不怪我,那姑娘长得也太好看了。”身在盛京,虽然是个小伙计,可见到的美人还真不是。但是能美到这种

  • 独家宠婚:首席掠妻成瘾11章(第11章 急匆匆的赶回家)

    原标题:独家宠婚:首席掠妻成瘾11章(第11章急匆匆的赶回家)小说名:独家宠婚:首席掠妻成瘾第11章急匆匆的赶回家凤月医的车是依法改装,重量不同于常,外围的玻璃、车胎全是特制,车子虽然剧烈相撞,对方已经飞出好远,她的车却还在原地。但剧烈的震颤还是让她一下子撞到了车窗,脑袋晕眩,试图抓住扶手,却撞破了手肘,指节泛痛。然而,即便如此,她还是忍着痛,低低的一句:“洛禛,继续开!”不知道对方还有多少车,可是他们必须离开这里,靠近凌月居就好了,庄园周边有她的护卫队。洛禛又一次迅速起步,呼啸离开,背后是两辆

  • 农女有毒:盛宠医妃11章(第11章 土豪啊土豪)

    原标题:农女有毒:盛宠医妃11章(第11章土豪啊土豪)小说书名:农女有毒:盛宠医妃第11章土豪啊土豪东方青璃知道她说的有道理,但是她那话那语气让他很不舒服。犹豫了一会儿,他再次从怀中掏出一张银票。“明天再过来给我上药并照顾我的饮食,这是酬劳。”说完轻轻一挥衣袖那银票便向着沈幻依直直的飞了过来,还夹杂着一丝劲风。沈幻依一把抓住,低头看了一眼那银票上的数额,然后张大了嘴巴,心也剧烈的跳了起来。这牛人一出手居然就是一千两银子,好大的手笔,土豪啊土豪,你可算找到知音了。她瞬间便想到这人的身份绝不简单,估

  • 狼少的心尖宠11章(第11章 他要和她结婚)

    原标题:狼少的心尖宠11章(第11章他要和她结婚)小说名字:狼少的心尖宠第11章他要和她结婚他才离开,可是又忍不住了,所以把手上刚拿起的衬衣放下,又回到她的身边。她不着寸缕,浑身红得像一只美味的小虾子,整个身体都蜷缩蜷缩了起来,光洁的膝盖顶着自己的小腹,洁白的藕臂掩盖了胸前那抹娇羞。他一口又一口的吻着她,怎么也不觉得够。他低沉的嗓音在她柔嫩的耳畔响起,“我先下去一会儿,你等等我,等我上来了以后我们再……”她羞得脚趾头都卷了起来。他心满意足的笑了,然后套上衣服便下楼。施小年看着他的背影离开了房间,

  • 撩妻狂魔:总裁爹地太难缠11章(第11章 一个人从国外很孤单)

    原标题:撩妻狂魔:总裁爹地太难缠11章(第11章一个人从国外很孤单)小说:撩妻狂魔:总裁爹地太难缠第11章一个人从国外很孤单“我平时也很少做。”夏百灵不厚道笑起来,“最近我一直培养小墨给我做饭。”“小墨还是个孩子。”司徒浩俊美脸上疑似划过笑意。夏百灵咧咧嘴角,“什么都是从小培养的,我和小墨一个年龄,你就没有天天逼着我练武?”玩笑,那个时候一贯宠溺她的司徒浩,唯独从武功这个方面一直很苛刻。司徒浩耸耸肩,眉心微微皱起,似乎是在考虑怎么解释,“你小时候长得好看,我怕你受到其他人欺负。”夏百灵一愣,司徒

  • 一宠成瘾:总裁追妻100天11章(第11章 证明清白)

    原标题:一宠成瘾:总裁追妻100天11章(第11章证明清白)小说书名:一宠成瘾:总裁追妻100天第11章证明清白苏筱黎气乐了,“我究竟对你做过什么?你说我纵火,说我被人指使去杀你,可我敢对天发誓,我绝对绝对没有做过这两件事!”她简直是无语问天,就为了一件她并未做过的事,莫祁轩不仅非法绑架她,还对她下致幻药让她差点没被吓得神经崩溃。莫祁轩冷冷看着她,薄薄的唇瓣间吐出令人胆寒的声音:“那么,我给你一周时间,找出能证明你清白的证据,否则我会让你知道这世上有比鬼更可怕的东西!”苏筱黎气得想跳脚,可是眼下

  • 亿万甜婚:邪少的蜜恋宠妻11章(第11章 冰冷的怒意)

    原标题:亿万甜婚:邪少的蜜恋宠妻11章(第11章冰冷的怒意)小说名字:亿万甜婚:邪少的蜜恋宠妻第11章冰冷的怒意那个女生见到夏天一副非常听话的样子,就以为夏可薇肯定总是欺负夏天,要不然夏天怎么会有委屈的表情?“夏可薇,你放开夏天!”那个女生叫朱琳琳,性格豪爽,最看不过的就是仗势欺人的,而且,在朱琳琳的眼里,夏可薇就是一个被宠坏的公主,寄人篱下都没有自知之明,所以,朱琳琳自然而然的就讨厌上了夏可薇。“还有事?”夏可薇挑眉,回头看向朱琳琳。“琳琳,我只是跟姐去拿毕业证,不会发生什么的,你不用担心。”